Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 22. máj 2026

Táto stránka vysvetľuje, aké osobné údaje môže web duelonline.sk spracúvať pri používaní stránky, online hry, archívu videí, podcastov, livestreamov, editora otázok, newslettera a ďalších súvisiacich funkcií. Cieľom je jasne povedať, aké údaje používame, prečo ich používame, ako dlho ich uchovávame a aké práva má návštevník webu.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

LEON Productions, spol. s r.o.
IČO: 35 749 041
Sídlo: Jadranská 41/2341, 841 01 Bratislava

Kontakt pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov: corbova@leonproductions.sk

2. Aké údaje môžeme spracúvať

Rozsah údajov závisí od toho, ako web používate. Pri bežnom prezeraní stránky spracúvame najmä technické údaje potrebné na fungovanie webu. Pri používaní online hry alebo iných funkcií môžeme spracúvať aj údaje, ktoré zadáte dobrovoľne.

Online hra
Dobrovoľne zadané meno alebo prezývka, kraj alebo región, vek alebo veková skupina, odpovede v hre, dosiahnutý výsledok, čas hrania, zvolená téma alebo kategória otázok, stav hry, technický identifikátor hernej relácie a technické údaje potrebné na bezpečné fungovanie hry. Odporúčame používať prezývku a nezadávať celé občianske meno.
Štatistiky hry
Výsledky hry môžeme používať na rebríčky, porovnania, vyhodnocovanie úspešnosti otázok, úpravu náročnosti hry a základnú analytiku. Ak sa údaje používajú len v agregovanej podobe, z ktorej už nie je možné identifikovať konkrétneho používateľa, nejde o osobné údaje.
Technická prevádzka webu
IP adresa alebo jej skrátená/anonymizovaná podoba, typ zariadenia, typ prehliadača, operačný systém, čas požiadavky, navštívená URL adresa, chybové a bezpečnostné logy a údaje potrebné na ochranu pred zneužitím, spamom, automatizovanými útokmi alebo nadmerným zaťažením stránky.
Archív, podcasty, livestreamy a externé prehrávače
Na stránke môžu byť vložené prehrávače alebo odkazy na služby tretích strán, napríklad YouTube, Spotify, Apple Podcasts alebo iné platformy. Pri spustení alebo načítaní takéhoto obsahu môžu tieto služby spracúvať vlastné technické údaje podľa svojich pravidiel.
Newsletter
Ak sa prihlásite na odber newslettera, môžeme spracúvať e-mailovú adresu, prípadne meno alebo prezývku, dátum a čas prihlásenia, informáciu o udelení súhlasu a technické údaje potrebné na preukázanie prihlásenia alebo odhlásenia.
Kontaktovanie prevádzkovateľa
Ak nás kontaktujete e-mailom alebo iným spôsobom, spracúvame údaje, ktoré nám sami pošlete, najmä meno alebo e-mailovú adresu, obsah správy, prípadné prílohy a technické údaje súvisiace s doručením správy.
Editor otázok a administrátorské funkcie
Ak má používateľ prístup do editora otázok alebo administrátorskej časti webu, môžeme spracúvať používateľské meno, e-mailovú adresu, prihlasovacie údaje v zabezpečenej podobe, históriu úprav, čas prihlásenia a technické alebo bezpečnostné logy.

3. Účely a právne základy spracúvania

  • Prevádzka online hry: údaje spracúvame na spustenie hry, vyhodnotenie odpovedí, zobrazenie výsledku a používanie súvisiacich funkcií. Právnym základom je poskytnutie služby vyžiadanej používateľom a oprávnený záujem na funkčnej prevádzke hry.
  • Zobrazenie výsledkov a rebríčkov: ak dobrovoľne odošlete výsledok do rebríčka alebo porovnania, môžeme zobraziť prezývku, výsledok a súvisiace herné údaje. Právnym základom môže byť súhlas používateľa alebo oprávnený záujem pri technických a anonymizovaných štatistikách.
  • Bezpečnosť webu: technické údaje a logy spracúvame na ochranu webu, servera, databázy otázok, používateľských relácií a administrátorského rozhrania. Právnym základom je oprávnený záujem na ochrane webu a technickej infraštruktúry.
  • Analytika a zlepšovanie webu: údaje o používaní webu a hry môžeme používať na opravu chýb, zlepšenie používateľského zážitku, vyhodnocovanie otázok a úpravu obsahu. Právnym základom je oprávnený záujem, ak ide o internú analytiku bez zbytočného zásahu do súkromia, alebo súhlas, ak ide o analytické cookies či nástroje tretích strán.
  • Newsletter: e-mailovú adresu používame na zasielanie noviniek, informácií o obsahu, hre, archíve alebo ďalších aktivitách súvisiacich s duelonline.sk. Právnym základom je súhlas používateľa, ktorý možno kedykoľvek odvolať.
  • Komunikácia s používateľmi: údaje zo správ a e-mailov spracúvame na vybavenie otázok, podnetov alebo žiadostí. Právnym základom je oprávnený záujem na vybavení komunikácie, prípadne plnenie predzmluvných alebo zmluvných vzťahov.

4. Cookies a podobné technológie

Web môže používať cookies alebo podobné technológie.

  • Nevyhnutné cookies sú potrebné na základné fungovanie webu, bezpečnosť, správne zobrazenie stránky, prihlásenie, ochranu pred zneužitím alebo zapamätanie technických nastavení. Tieto cookies sa môžu používať bez súhlasu, pretože sú potrebné na poskytovanie služby, ktorú používateľ požaduje.
  • Analytické, štatistické alebo marketingové cookies používame len vtedy, ak s nimi používateľ súhlasí.
  • Externý obsah, napríklad vložené videá, prehrávače alebo iný obsah tretích strán, môže používať vlastné cookies alebo podobné technológie. Ak nejde o nevyhnutnú funkciu webu, takýto obsah by mal byť načítaný až po súhlase alebo aktívnom rozhodnutí používateľa.

Používateľ by mal mať možnosť prijať cookies, odmietnuť cookies, nastaviť jednotlivé kategórie a zmeniť alebo odvolať svoj súhlas.

5. Komu môžu byť údaje sprístupnené

Osobné údaje môžu byť sprístupnené len v nevyhnutnom rozsahu týmto kategóriám príjemcov:

  • poskytovateľovi webhostingu a serverových služieb,
  • technickým správcom webu,
  • poskytovateľom e-mailových služieb,
  • poskytovateľovi newsletterového nástroja, ak sa newsletter používa,
  • poskytovateľom bezpečnostných alebo analytických nástrojov, ak sa používajú,
  • službám tretích strán pri externom obsahu, napríklad YouTube, Spotify alebo Apple Podcasts,
  • orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

S osobnými údajmi neobchodujeme a nepredávame ich tretím stranám.

6. Prenos údajov mimo EÚ alebo EHP

Pri používaní niektorých služieb tretích strán, napríklad vložených prehrávačov alebo analytických nástrojov, môže dochádzať k prenosu údajov mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Ak k takému prenosu dochádza, deje sa na základe vhodných právnych záruk podľa GDPR, napríklad rozhodnutia o primeranosti, štandardných zmluvných doložiek alebo iných mechanizmov, ktoré umožňuje platná legislatíva.

7. Ako dlho údaje uchovávame

Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je potrebné na účel, na ktorý boli získané.

  • Technické a bezpečnostné logy: spravidla najviac 30 dní, ak nie je potrebné dlhšie uchovanie kvôli bezpečnostnému incidentu.
  • Údaje z online hry: počas fungovania príslušnej hernej funkcie alebo rebríčka, najdlhšie však primeraný čas potrebný na prevádzku a vyhodnocovanie hry.
  • Verejne zobrazené výsledky: do odvolania súhlasu alebo do odstránenia príslušného rebríčka.
  • Newsletter: počas trvania odberu.
  • Záznam o súhlase s newsletterom alebo cookies: počas trvania súhlasu a primeraný čas po jeho odvolaní na účely preukázania splnenia povinností.
  • E-mailová komunikácia: po dobu potrebnú na vybavenie komunikácie, spravidla najviac 1 rok, ak z povahy komunikácie nevyplýva potreba dlhšieho uchovania.
  • Administrátorské účty a editor otázok: počas trvania prístupu a následne primeraný čas na ochranu práv a bezpečnosti webu.

Ak je možné údaje anonymizovať, môžeme ich uchovávať ďalej len v anonymizovanej podobe, z ktorej už nie je možné identifikovať konkrétnu osobu.

8. Deti a mladší používatelia

Web a online hra môžu byť prístupné aj mladším používateľom. Odporúčame nezadávať celé meno, adresu, školu, telefónne číslo ani iné zbytočne identifikujúce údaje. Pri hre stačí použiť prezývku.

Údaje o veku alebo vekovej skupine používame najmä na štatistické a herné účely, nie na cielenie reklamy na deti. Newsletter alebo iné služby založené na súhlase by osoby mladšie ako 16 rokov mali používať len so súhlasom zákonného zástupcu.

9. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Osobné údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie, ktoré by malo právne alebo podobne významné účinky na používateľa.

Údaje z hry môžu byť použité na výpočet výsledku, porovnanie s ostatnými hráčmi alebo odporúčanie náročnosti otázok, ale nejde o rozhodovanie, ktoré by používateľovi spôsobovalo právne následky.

10. Bezpečnosť údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom alebo neoprávnenou zmenou.

  • zabezpečená komunikácia cez HTTPS,
  • obmedzenie prístupov,
  • technické logovanie bezpečnostných udalostí,
  • ochrana administrátorského rozhrania,
  • pravidelná kontrola technických nastavení webu,
  • primerané bezpečnostné opatrenia pri práci s databázou a serverom.

11. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR tieto práva:

  • právo na prístup k osobným údajom,
  • právo na opravu nepresných údajov,
  • právo na vymazanie údajov,
  • právo na obmedzenie spracúvania,
  • právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
  • právo na prenosnosť údajov, ak sa uplatňuje,
  • právo odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
  • právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na adrese corbova@leonproductions.sk. Pri vybavovaní žiadosti môžeme požiadať o primerané overenie totožnosti, aby sme osobné údaje neposkytli nesprávnej osobe.

12. Dozorný orgán

Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Budova Park One
Námestie 1. mája 18
811 06 Bratislava
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

13. Zmeny tohto dokumentu

Tento dokument môžeme aktualizovať, najmä ak sa zmení fungovanie webu, online hry, newslettera, používané technológie alebo právne požiadavky.

Aktuálna verzia bude vždy dostupná na tejto stránke.